Dvanáctiletý Karel Valdauf se snaží dostat do dědečkovy uznávané kapely, aby si dívka Maruška všimla jeho talentu.

V roce 1913 se tady, v Trhových Svinech, narodil skladatel a kapelník Karel Valdauf. A my se vypravíme do chvíle, kdy je mu dvanáct let a strašně rád by hrál v dědečkově kapele. Má totiž to štěstí, že pochází z mimořádné hudební rodiny, která má vyhlášený rodinný orchestr. Píše se rok 1925 a lidé milují taneční zábavy a jakékoliv oslavy, na kterých hraje kapela. Televize ani počítače ještě neexistují a českému rozhlasovému vysílání jsou dva roky. Auto má opravdu málokdo, a tak se na zábavy chodí pěšky nebo jezdí s koňmi. Lidé se na taneční zábavu těší třeba i několik týdnů a být muzikantem na těchhle tancovačkách, to je terno. A tak tedy Kája Valdaufů vymýšlí plán, jak se protlačit do dědovy kapely, a jak tím oslnit dívku ze sousední vsi, do které se zamiloval. Jenomže dědu, tátu ani strýce v kapele nenapadne, aby Káju vzali mezi sebe, protože přece musí chodit do školy a má i jiné povinnosti. A tak mu musíme k prvním minutám slávy na pódiu pomoci! A když se nám to podaří, vyroste z Káji mimořádný hudebník a napíše víc jak 150 písní. Stane se kapelníkem slavným v celé zemi a bude natáčet jednu gramodesku za druhou.

První sólo

Soubory ke stažení

El mapa

Další trasy v okolí

Las historias

Popis trasy

stories

Mapa

opowieści

Karte

Geschichten

příběhy

Trasa Skrytých příběhů

trhove_sviny_001.jpg

trhove_sviny_001_cam.png

cover_trhove_sviny_001.jpg

Trasa vede od kostela přes náměstí po naučné stezce, která ukazuje to nejzajímavější v okolí města – Buškův hamr, zázračný pramen a kostel Nejsvětější Trojice.

trhove_sviny_001_map.png

trhove_sviny_001_cs_01.mp3

Karel Valdauf: Nazdárek, jak se vede? Já jsem Kája od Valdaufů. Jsme vyhlášená muzikantská rodina z Trhových Svinů. Můj děda má orchestr a hrává s ním na svatbách, šibřinkách a posvíceních po celém kraji. A já bych tak strašně rád hrál taky! Můžu hrát na housle, bubínek i flétnu! Jenomže je mi teprve dvanáct a chlapi mě mezi sebe ještě nepustí. Jednou budu mít taky orchestr jako děda a budu vynikající a náramně slavný muzikant. Moc bych potřeboval hrát u dědy už za měsíc na taneční zábavě v Borovanech. V Borovanech totiž bydlí Maruška. A Maruška… je nejhezčí holka, jakou jsem kdy viděl. Problém je, že já už jsem si jí všimnul a ona mě ještě ne. Ach jo. Ale jak to mám udělat?

Maruška je kus

trhove_sviny_001_cs_02.mp3

Karel Valdauf: Tak to jsem se do toho pěkně navezl. Slíbil jsem Marušce, že budu hrát na taneční zábavě v Borovanech v dědově kapele, ale nikdo kromě mě o tom zatím nic neví! Chtěl jsem to dědovi říct dneska na zkoušce kapely, co bývá u nás doma. Jenomže chlapi se místo hraní strašně pohádali, protože minule jim v Borovanech zaplatili málo peněz, takže se jim tam letos vůbec nechce jezdit. Hlavně strejda Honza hrozně křičel, a pak prásknul dveřmi. Safra! Zkazil mi plán! Chtěl jsem jim předvést, jak hraju na housle, aby mě vzali s sebou! Tolik jsem kvůli tomu cvičil! A oni… ani si mě nevšimli. Já ale musím do Borovan jet!

Zkažená zkouška

trhove_sviny_001_cs_03.mp3

Karel Valdauf: Nazdárek! Strašně moc ti chci poděkovat za to, jak mi pomáháš. A až budu mít jednou velký orchestr a budu ho dirigovat a psát písničky a předvádět se před ženskýma, tak si na tebe vzpomenu a řeknu lidem, že jsem ti vděčný! Ale teď se potřebuju nutně dostat do těch Borovan. Udělám pro to cokoliv. Jenomže děda teď vůbec není doma. A já už jsem se přistihl, že si přeju, aby někdo z hráčů onemocněl, abych mohl nabídnout, že za něj zaskočím. Já vím, že je to ošklivé, přát někomu něco zlého, ale myslel jsem třeba jenom rýmu... nebo tě napadá něco lepšího?

Udělám cokoliv

trhove_sviny_001_cs_04.mp3

Karel Valdauf: Teda, to je vynikající nápad! Právě strejda se přece na zkoušce nejvíc rozčiloval, že v Borovanech málo platí! Třeba mi svoje místo v orchestru opravdu rád přenechá. „Poslouchej, strejdo? Nemohl bych za tebe v těch Borovanech zaskočit? Kdyby ses hodil marod, tak tě děda nevyrazí, ne? Cože? Ale já umím úplně všechny vaše písničky! Můžu ti je hned tady všechny zahrát na housle! Co? Neee, samozřejmě, že ty jsi velký profík a já jsem ještě zelenáč, ale já to prostě zvládnu, věř mi! Cože? Co z toho budeš mít ty?"

Strejda profík

trhove_sviny_001_cs_05.mp3

Karel Valdauf: Joooo! Ukecal jsem strejdu! Takže cvičím na housle, abych jim to v Borovanech nezkazil, to by byla strašná ostuda. Bohužel si mě vyhlídla babička a přikázala mi, že jí musím pomoct vybavit zásilku knoflíků, že to prý jinak nestihne. Ale to ona říká vždycky! Babička chce, abych s ní přišíval knoflíky z knoflíkárny na papírky, aby jich drželo více pohromadě od jednoho druhu. Je to typická práce pro holky a mě to nudí k smrti. Babi! Pro tohle jsem se nenarodil! Pomoc!

Knoflíková nuda

trhove_sviny_001_cs_06.mp3

Karel Valdauf: Tak jo! Dneska večer jedu do Borovan! A tam svojí hrou oslním úplně všechny. A Maruška se do mě zamiluje... Akorát se přiznám, že jsem šíleně nervózní. Ještě jsem neřekl dědovi, že strejda nejede. Už to mám. Půjdu tam po svých a řeknu mu to až tam. Nebude mít pak jinou možnost, než mě nechat hrát s nimi. Už mám sbalené housle, ještě musím ke strýci pro buben! A jejda! Ve dveřích stojí babička! Ne! Babi nech mě! Já nejsem přišívačka knoflíků a nikdy nebudu! Co to děláš? Babi! Nezavírej mě tu! To jsme si nedomluvili! Safra. To strávím celý večer zamčený v sednici s hromadou knoflíků? Nikdy.

Den D

trhove_sviny_001_cs_07.mp3

Karel Valdauf: Pozdrav pánbůh, dědečku! Já běžím ze Svin až sem, protože strejda má rýmu a nemůže dneska s vámi hrát! Byl bys prosím tak hodný a nechal mě, abych si mohl zahrát s vámi! Cože? Jak si to strejda představuje? No, víš, ono mu bylo opravdu hodně špatně, a dlouho mě přemlouval, a já jsem to prostě nemohl odmítnout! Dědo, já to uhraju! Přísahám! Umím všechny skladby! Dědo, dědečku, věř mi! Co? Můžu? Dobře. Jenom se mi teď úplně roztřásly ruce, protože mám šílenou trému. A hned v první písničce mám sólo na housle… mně se snad klepou i nohy!

Dědo, věř mi

trhove_sviny_001_cs_08.mp3

Karel Valdauf: Tak tohle je nejdůležitější den v mém životě! Ještě nikdy jsem se necítil tak skvěle! Už je to jasné – budu hudebníkem a kapelníkem a nikdo mě v tom nezastaví. Jenom vůbec nevím, jestli mě slyšela má krásná Maruška. Vždyť jsem to hrál i kvůli ní! Kde může být? Támhle je! Ale je šero v sále, nevidím, jak se tváří… pomoz mi! Já musím hrát dál, nemůžu slézt z pódia. Líbilo se jí to, že jo?

První sólo

Rok 1925

Popis trasy

První sólo